Lac Massawippi

Descente

Lorsque vous êtes citoyens de la municipalité, vous pouvez vous procurer une clé pour la descente de bateau situé vis-à-vis le 1620, chemin d’Ayer’s Cliff. Cette clé est limitée à une seule par immeubles, au coût de 35 $, ce montant est doublé lors de l’achat d’une 2iem clé à la suite de la perte de la première.

Vignettes de bateaux

Avant la mise à l’eau de toute embarcation (bateau à moteur, chaloupe, canot, kayak, planche à pagaie, etc.) sur le lac Massawippi, chaque citoyen doit se procurer un certificat d’usager (vignette).

Vous devez fournir les informations suivantes : votre nom et adresse, type d’embarcation, marque, longueur, couleur, et pour les embarcations motorisées de plus de 9.9 HP, la copie du certificat d’embarcation délivré par Transport Canada.

Si vous désirez recevoir vos vignettes par la poste, elles seront envoyées à la réception du paiement par chèque (par la poste ou déposé dans la boite aux lettres extérieure de l’Hôtel de Ville). Vous pouvez également payer par débit, chèque ou argent comptant en venant récupérer vos vignettes.

Pour les embarcations motorisées de plus de 9.9 HP, vous devez nous fournir une copie de votre permis d’embarcation délivré par Transport Canada.

Règlement municipal 2015-484 pour plus d’informations, voir le site de la MRC de Memphrémagog

Lac Magog

Descente

Lorsque vous êtes citoyens de la municipalité, vous pouvez vous procurer une clé pour la descente de bateau proche du Camp Dominique-Savio sur le chemin du Lac. Cette clé est limitée à une seule par immeubles, au coût de 35 $, ce montant est doublé lors de l’achat d’une 2iem clé à la suite de la perte de la première.